If you want to split out a metric onto its own y-axis you can do that in the Attributes.
To learn more please read about Stream Attributes.
When the APM Integrated Experience is enabled, AppOptics shares a common navigation and enhanced feature set with the other integrated experiences' products. How you navigate the product and access its features may vary from these instructions. For more information, go to the APM Integrated Experience documentation.