Data Owners must have either a "change" or a "read" user role in the ARM user management.
If you want to assign Data Owners that do not own the required role, then this the dialogue box is shown. When clicking on "Apply" the required change role is assigned to the user. You can change the role afterwards in the ARM user management.
ARM-Admin roles can not be configured as Data Owners.